разг.
см. разгуляться

v.se mettre - опять, снова, вновь;
se remettre à table - снова садиться/сесть за стол;
se remettre au lit - снова ложиться/лечь [в постель];
se remettre au travail - снова браться/взяться за работу;
se remettre en marche - возобновлять/возобновить движение, снова заработать;
{(à + inf)}:
elle s'est remise à pleurer - она снова расплакалась [принялась плакать, заплакала];
il s'est remis à pleuvoir - снова пошёл (припустил) дождь;
le temps se remet [au beau] - погода разгуливается;
поправляться/поправиться; приходить /прийти в себя; оправляться/оправиться;
le malade se remet doucement - больной понемножку поправляется;
il se remet de sa maladie - он оправляется от болезни;
se remettre de sa frayeur (de son émotion) - прийти в себя [оправиться] от испуга (от волнения);
remettez-vous! - придите в себя!; успокойтесь!;
отдавать/отдать себя;
se remettre entre les mains de Dieu - вверяться/ввериться [препоручать/препоручить] себя божьей воле;
se remettre entre les mains de la police - отдать себя в руки полиции;
s'en remettre à qn (au jugement de qn) - полагаться/положиться на кого-л. (на чьё-л. суждение);
remettez-vous en à moi! - положитесь в этом на меня;
s'en remettre à qn du soin de... - препоручить кому-л. заботу о (+ P);
вспоминать/вспомнить, припоминать;
je ne me remets pas son visage - я никак не вспомню [не припомню] его лицо;
se remettre qch en mémoire - припомнить что-л., восстанавливать/восстановить что-л. в памяти;
откладываться, отсрочиваться, переноситься ;
cette décision ne peut pas se remettre - это решение нельзя откладывать